Casa Portaluppi

1. 01

   Mirko Pagliacci

   بلا عنوان، 2008 · بلا عنوان، 2008

   تقنية مختلطة: طبعة فوتوغرافية مع تدخّلات بالألوان الزيتية

   اقرأ البطاقة

   تكوّن ميركو بالياتشي (لوزان، 1959) بين روما وسويسرا، وفي التسعينيات عمل طويلًا مع ماريو سكيفانو وأصبح مساعده. تتميّز لغته الخاصة بتراكب الصور الفوتوغرافية والتدخّلات التصويرية والطبقات الشفافة التي تحوّل صور اليومي إلى شذرات ذاكرة معلّقة بين الواقع والتجريد.

   في العمل الأول، يُعاد تشكيل مشهد استوائي بطبقات لونية شفافة تستحضر الكثبان الرملية: يتحوّل المكان الحقيقي إلى رؤيا معلّقة بين الذاكرة والإدراك والخيال. وفي الثاني، تُغيَّر النسخة الفوتوغرافية لجدارية رومانية قديمة بتدخّلات تصويرية تحيل إلى الكادر السينمائي: تصادم زمني بين علم الآثار والفن المعاصر.

2. 02

   Daniele Giunta

   Regno Iperboreo, 2007

   حبر على حرير

   اقرأ البطاقة

   دانييلي جونتا (باليرمو، 1974) فنان إيطالي يتنقّل بحثه بين التصوير والرسم والتجريب في المواد، مفضّلًا أجواءً معلّقة يصير فيها المشهد فضاءً ذهنيًا.

   يستحضر Regno Iperboreo أسطورة هايبربوريا، الأرض الأسطورية عند أطراف العالم المعروف. الحبر، وقد امتصّه نسيج الحرير، يذيب حدود الصورة ويولّد مشهدًا رقيقًا تطفو فيه الأشجار والنباتات ككائنات زائلة غارقة في ضوء حليبي.

3. 03

   LOLO

   بلا عنوان، 2006 · بلا عنوان، 2006

   رسم بالحبر الصيني والقلم الرصاص على ورق

   اقرأ البطاقة

   ينتمي الفنان LOLO إلى جيل من المؤلفين يقوم بحثهم على الخط وعلى بناء مشاهد ذهنية، بخطّ دقيق ينشأ من التكرار المهووس للخطوط.

   في هذين العملين الصغيرين يتكثّف المشهد داخل دائرة، كما لو رُئي عبر عدسة أو حُبس في ذكرى. التباين بين كثافة الخط واتساع البياض يمنح الصورة طابعًا تأمليًا؛ والمقياس الضئيل جدًا يدعو إلى النظر عن قرب، فيصير الرسم كونًا صغيرًا يُستكشف على مهل.

4. 04

   Maurizio Galimberti

   بلا عنوان، بلا تاريخ

   Polaroid

   اقرأ البطاقة

   ماوريتسيو غاليمبرتي (كومو، 1956) واحد من أشهر المصوّرين الإيطاليين المعاصرين، اشتهر باستخدامه التصوير الفوري بولارويد، محوّلًا إياه من وسيلة استنساخ فوري إلى أداة بحث فني.

   في هذه اللقطة تتحوّل خصائص المستحلَب نفسه — نعومة الصورة، فقدان طفيف للحدة، هيمنات لونية — بالتصوير إلى سطح يكاد يكون تصويريًا. تُذيب التراكبات الضوئية والاهتزاز الخفيف الدقةَ الوصفية لصالح إدراك أكثر إيحاءً.

5. 05

   Sandro Martini

   Quantità URUTU, 1995

   تقنية مختلطة على قماش

   اقرأ البطاقة

   كان ساندرو مارتيني (ليفورنو، 1941 – ميلانو، 2022) من أكثر شخصيات التجريد الإيطالي حرّية وغنائية في النصف الثاني من القرن العشرين. يقوم جوهر بحثه على فكرة أن الرسم لا ينبغي أن يكتفي بتزيين سطح، بل أن يصير فضاءً كاملًا وعمارةً ونَفَسًا — كما في تجهيزاته البيئية الشهيرة بين إيطاليا والولايات المتحدة.

   يخلع Quantità URUTU ثنائية أبعاد اللوحة ليحوّلها إلى فضاء ثلاثي الأبعاد نابض. لا يُفهم مفهوم «Quantità» بالمعنى الرياضي، بل بوصفه تراكمًا لطاقة لونية وسماكة مادية وذاكرات بصرية؛ أما كلمة «URUTU» فتعمل كمغناطيس شعري يستحضر طبيعة بدائية مشحونة بتوتّر باطني.

الأعمال جزء من المجموعة الخاصة التي تسكن الشقة.